Quem foi? (Um pequeno conto de misterio). Podem resolvê-lo?

Enquanto Amalia ia viajando no trem, via como o campo se entendia ao longo da janela. Apenas uma pequena arvore quase no meio indicava o agreste da paisagem. Faltava muito ainda. A última estação ficara umas três horas atrás... Olhou o seu relógio. A província de Buenos Aires era grande demais, e o trem era excessivamente lento. No vagão, só duas pessoas. Ela e uma senhora loura, de uns quarenta anos, que não se preocupava pela paisagem e lia uma revista quase com devoção. Levantou-se do banco e foi beber um café para o vagão-restaurante, que não ficava longe. O lugar estava vazio, só o garçom, mais aborrecido do que ela. Trouxe-lhe o café sem que ela o pedisse. Só perguntou se gostava do açúcar ou do adoçante, nada mais foi dito na hora seguinte. Só fumou mais dois cigarros. A paisagem continuava do mesmo jeito, mas a seguinte estação se aproximava. Começaram a aparecer pequenos casebres, como num filme da idade média e, quase repentinamente, o começo duma cidade. O trem se deteve lentamente. Apareceu na sua janela a velha estação da cidade, típica duma cidadezinha do interior, apenas um casarão velho e despintado. Com cores que nalguns tempos foram verdes azulados. Portas e janelas grandes com grades negras. Anunciou-se uma parada de vinte minutos. Quase todos os passageiros desceram, ela aproveitou e acendeu um cigarro. Sentia falta dele, mas não gostava de se encerrar no banheiro para fumar. Fazia-lhe lembrar nos tempos da escola, quando fumava no banheiro com essa mistura estranha de fedores... Comprou no quiosque da estação um maço de cigarros e uma água mineral, acabou o cigarro, o atirou nos trilhos e subiu. Ainda restavam mais dez minutos para o trem partir. O tempo continuava passando e o comboio não partia. Ela reparou que no seu vagão não tinha subido a sua única colega de viagem. Será por isso que ainda não partíamos? Ouviam-se de longe as sirenes de emergência, que, rapidamente, começaram a soar com mais força. Isso estava indicando proximidade com a estação de trens da cidade. De repente, entraram correndo vários policiais armados e subiram no vagão. Foram direto para ela, pegaram-na dos braços e lhe disseram: “Senhorita Amalia Leiva, fica detida pelo assassinato da Senhora Paulinha Da Silva Brito, passageira deste vagão”. “Pode ficar calada, tudo o que você diga pode ser usado na sua contra nos tribunais federais”. “Caso não tiver como pagar um advogado, ele será fornido pelo Estado Federal”. E subiram-na no carro policial, algemada. PERGUNTAS: 1) Por que detiveram Amalia? 2) Foi ela a assassina? Por quê? 3) Não foi? Então, quem foi? Por quê? 4) Quais foram as provas que tinha a polícia para deter Amalia?

CONCURSO PARA ESTUDIANTES DE PORTUGUÉS

II CONCURSO DE LENGUA PORTUGUESA Y ARTE EN CONCORDIA Se dio a conocer la realización del II Concurso de Lengua Portuguesa y Arte que se llevará a cabo en nuestra ciudad. Objetivos del concurso. 1. Difusión de la lectura en lengua extranjera, en esta oportunidad, portugués. 2. Integrar dos destrezas en una misma actividad: el arte y la habilidad de uso de una lengua extranjera. 3. Promover la creatividad del alumno, y para esto, una canción funcionará como el disparador fundamental. 4. Fomentar el conocimiento de nuevas realidades sociales y culturales a partir de una lengua extranjera y del arte. 5. Desarrollar la capacidad de trabajar en grupo, de cooperar con los compañeros y docentes en la realización de una tarea. Bases del concurso. • ¿Cómo hacer para participar? La propuesta es para que los estudiantes trabajen en conjunto con sus profesores de portugués. Éste último, será el encargado de trabajar la letra de la canción en clase, y quien oriente a los alumnos que quieran participar del concurso. La metodología que cada profesor utilice para trabajar la canción será independiente a las bases del concurso. También, podrán participar como guías en la parte artística, los profesores de arte, aunque si esto no sucede, no será un ítem eliminatorio. La canción en cuestión será elegida previamente por los organizadores de dicho concurso. • ¿Quiénes pueden participar? Abierto a chicos que estén cursando desde el primer al último año de la escuela secundaria en cualquier institución pública o privada, que tenga portugués, como lengua extranjera. Y también, podrán participar instituciones o cursos de portugués privados. Todos pertenecerán a una misma categoría. • ¿Qué aspectos se debe tener en cuenta para la fotografía? El trabajo consistirá en presentar solamente UNA (1) fotografía, la que debe reflejar la apreciación que tiene el concursante o los concursantes de algún aspecto de la canción. No podrán anotarse como autores de la obra más de DOS (2) personas. Las fotografías a concursar deberán ser presentadas en soporte papel fotográfico en un tamaño de 15x20. Se podrá utilizar máquina analógica, digital o celular. Puede estar impresa en color, blanco y negro o sepia. En el reverso de cada trabajo, deberán colocar el nombre de los participantes y el nombre de la obra. Además, deberá ser entregada en un sobre de papel madera que conste el nombre de la obra y una descripción en portugués. En esa descripción debe constar con la explicación de lo que se ha plasmado en la fotografía, que deberá ser escrita en computadora, sin exceder las 40 líneas y con los datos personales de los autores. Estas obras deberán enviarse listas para ser colgadas. Pueden ser presentadas pegadas en una cartulina u otro material para no dañar la foto. Se valorará la originalidad y la creatividad del título y la descripción de la Obra. No se aceptarán fotocopias ni fotos que hayan sido escaneadas, ni impresas en papel común. En caso de comprobarse que la foto no es original quedará descartada automáticamente. • ¿Cómo hay que hacer para entregar la fotografía? Fecha de inscripción y recepción de los trabajos: 3 de septiembre del corriente año en el local de Magister Libros en calle Entre Ríos 583. En el momento de la inscripción de los trabajos, los participantes no podrán inscribir más de una fotografía a su nombre. • ¿Cómo será el proceso de selección y cuáles serán los premios? Se seleccionarán 3 obras. Los premios para los alumnos serán sorpresa. Y para la profesora de portugués que orientó a los ganadores del primer puesto es una cena para dos personas. El Jurado tendrá por lo menos 15 días para analizar los trabajos presentados. Para seleccionar tos trabajos ganadores se tomará en cuenta tanto los criterios formales de manejo de la lengua extranjera como la creatividad y autoría. La entrega de premios será en octubre, en el marco de la V Feria del Libro de Concordia y la Región, al inicio de la Maratón de Lectura Bilingüe, que van a ofrecer quienes organizan el concurso. ORGANIZAN: Stella Maris Ponce, Antonella Pérez, Cynthia Lazzaroni y Lola Paiz. JURADO: Director de la carrera Profesorado en Portugués de la Universidad Nacional de Entre Ríos: Adrián Canteros; Profesoras en Portugués: Elcie Díaz; Antonella Pérez; Cynthia Lazzaroni; Lola Paiz; Graciela Baglione; Profesores en Artes Plásticas: Jorge Alcides Buffa; Florencia Collomb; Profesora de Literatura, poeta y cantante: Stella Maris Ponce; Fotógrafo profesional: Esteban Bortagaray; Alumna del último año del Profesorado.