Blog Educativo, del Profesor en Portugués Horacio José Miranda, de Concordia, Entre Ríos, Argentina. Destinado a alumnos principiantes en el estudio del idioma portugués.
quinta-feira, 27 de janeiro de 2011
domingo, 23 de janeiro de 2011
A liçao da borboleta
Um dia, uma pequena abertura apareceu num casulo e um homem ficou observando o esforço da borboleta para fazer com que o seu corpo passasse por ali e ganhasse a liberdade. Por um instante ela parou, parecendo que tinha perdido as forças para continuar.
Então, o homem decidiu ajudar e, com uma tesoura, cortou delicadamente o casulo. A borboleta saiu facilmente. Mas seu corpo era pequeno e tinha as asas amassadas. O homem continuou a observar a borboleta porque esperava que, a qualquer momento, as asas dela se abrissem e ela saísse voando. Nada disso aconteceu. A borboleta ficou ali rastejando, com o corpo murcho e as asas encolhidas e nunca foi capaz de voar!
O homem, que em sua gentileza e vontade de ajudar, não compreendeu que o casulo apertado e o esforço eram necessários para a borboleta vencer essa barreira. Era o desafio da natureza para mantê-la viva. O seu corpo se fortaleceria e ela estaria pronta para voar assim que se libertasse do casulo.
Algumas vezes, o esforço é tudo o que precisamos na vida!
(Autor desconhecido)
Então, o homem decidiu ajudar e, com uma tesoura, cortou delicadamente o casulo. A borboleta saiu facilmente. Mas seu corpo era pequeno e tinha as asas amassadas. O homem continuou a observar a borboleta porque esperava que, a qualquer momento, as asas dela se abrissem e ela saísse voando. Nada disso aconteceu. A borboleta ficou ali rastejando, com o corpo murcho e as asas encolhidas e nunca foi capaz de voar!
O homem, que em sua gentileza e vontade de ajudar, não compreendeu que o casulo apertado e o esforço eram necessários para a borboleta vencer essa barreira. Era o desafio da natureza para mantê-la viva. O seu corpo se fortaleceria e ela estaria pronta para voar assim que se libertasse do casulo.
Algumas vezes, o esforço é tudo o que precisamos na vida!
(Autor desconhecido)
sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
VERBOS PRESENTE E PRET.PERFEITO
MEU PASSADO, MEU PRESENTE
Eu ……………………… (nascer) no dia 23 de outubro de 1976 numa pequena cidade do interior. ................ (ser) o primeiro filho de um casal de agricultores. Meu pai ................. (ficar) muito orgulhoso e deu uma grande festa. ........................... (convidar) quase toda a vizinhança e ................................ (oferecer) um grande churrasco. Meu avô e minha avó também ...................... (ficar) muito emocionados e ............................. (dançar) o tempo todo. Minha mãe ......................... (tirar) umas fotografias lindas!
................... (ser) filho único por apenas dois anos porque depois ..................... (nascer) minha irmã, Josefa. Ela deu muito trabalho, .......................... (chorar) muito nos primeiros anos de vida.
Hoje eu ......................... (ter) 23 anos e minha irmã, 21. ........................ (terminar) a faculdade no ano passado e agora ................................ (trabalhar) numa firma de engenharia. Não ........... (ser) uma empresa grande mas .......................... (gostar) do meu trabalho e dos meus colegas. ........................... (ter) bastante serviço mas ............................. (receber) um bom salário. ............................... (estudar) inglês à noite e nos fins de semana .................... (sair) com minha namorada. Ela ................. (ser) linda e ........................ (estar) muito feliz! Minha irmã Josefa ............................ (estudar) na Faculdade de Economia. ...................... (ser) muito comportada e já não dá trabalho aos meus pais. Ela ainda não ........................ (ter) namorado.
Exercício: Complete as lacunas conjugando corretamente os verbos entre parêntese, no pretérito perfeito ou no presente do indicativo.
Eu ……………………… (nascer) no dia 23 de outubro de 1976 numa pequena cidade do interior. ................ (ser) o primeiro filho de um casal de agricultores. Meu pai ................. (ficar) muito orgulhoso e deu uma grande festa. ........................... (convidar) quase toda a vizinhança e ................................ (oferecer) um grande churrasco. Meu avô e minha avó também ...................... (ficar) muito emocionados e ............................. (dançar) o tempo todo. Minha mãe ......................... (tirar) umas fotografias lindas!
................... (ser) filho único por apenas dois anos porque depois ..................... (nascer) minha irmã, Josefa. Ela deu muito trabalho, .......................... (chorar) muito nos primeiros anos de vida.
Hoje eu ......................... (ter) 23 anos e minha irmã, 21. ........................ (terminar) a faculdade no ano passado e agora ................................ (trabalhar) numa firma de engenharia. Não ........... (ser) uma empresa grande mas .......................... (gostar) do meu trabalho e dos meus colegas. ........................... (ter) bastante serviço mas ............................. (receber) um bom salário. ............................... (estudar) inglês à noite e nos fins de semana .................... (sair) com minha namorada. Ela ................. (ser) linda e ........................ (estar) muito feliz! Minha irmã Josefa ............................ (estudar) na Faculdade de Economia. ...................... (ser) muito comportada e já não dá trabalho aos meus pais. Ela ainda não ........................ (ter) namorado.
Exercício: Complete as lacunas conjugando corretamente os verbos entre parêntese, no pretérito perfeito ou no presente do indicativo.
terça-feira, 18 de janeiro de 2011
ATENCIÓN ALUMNOS ESCUELA NORMAL
CHICOS: ACÁ EN ESTE BLOG TIENEN MUCHA EJERCITACIÓN PARA PRACTICAR PARA LOS EXÁMENES DE FEBRERO - MARZO. LOS QUE TIENEN PREVIAS Y EQUIVALENCIAS (QUE SE VE QUE NO ESTUDIARON NI PRACTICARON NADA PARA DICIEMBRE) DE ESTE BLOG PUEDEN SACAR MUCHA INFORMACIÓN Y ACTIVIDADES PARA ESTUDIAR. ESPERO LO APROVECHEN. "MEUS CUMPRIMENTOS"
Assinar:
Postagens (Atom)